Cette émission a été réalisée dans le cadre d’un atelier d’initiation aux techniques radiophonique mené en collaboration avec La Ligue de l’enseignement du Morbihan, la Protection Judiciaire de la Jeunesse et l’Unité Éducative d’Activité de Jour de Lorient avec le soutien de la MILD&CA (Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives).
Radio Balises remercie le centre de soins et de réadaptation en addictologie de Kerdudo à Guidel.