En Voyage / Dominique Colas, Maryline Denos, Antoine Michelin / 2mn42

Réalisé les 1&2 février 2020 à Port-Louis (56).

Expression lorientaise, « l’outre-rade » est là-bas, sur l’autre rivage. Mais que s’y passe t-il ? Qui sont les gens qui vivent de l’autre côté ? C’est ce que les participants de ce kino ont tenté de présenter à travers des documentaires, créations sonores ou toute autre tentative radiophonique… disponibles à l’écoute lors du festival dans les lieux culturels participant, en amont des séances.