Pour ce deuxième épisode, on revient sur les notions essentielles d’analepse (flashback) et de prolepse (anticipation).

Extrait de traduction des  paroles de Lazarus :

Lazare

Regardez par ici, je suis au paradis
J’ai des cicatrices, qui ne se voient pas
J’ai mon histoire, qui ne peut être volée
Tout le monde me connait maintenant

Regarde par ici mec, je suis en danger
Je n’ai plus rien à perdre
Je plane si haut que la tête me tourne
J’ai laissé tomber mon portable

Ça ne me ressemble pas?

Texte complet en Vo et Vf : https://www.lacoccinelle.net/1065908.html