Pour ce douzième épisode, on aborde la distinction métonymie / synecdoque – une distinction qui changera votre vie !
Extrait de traduction des paroles de Aladdin Sane :
En le voyant filer
Agitant un vieux bouquet ( de roses fanées )
Etrange bonté divine ( tu y arriveras )
De toutes nouvelles choses passionantes
L’entrainent à la guerre ( ne fait pas semblant )
Désolantes cordes en glissando ( tu y arriveras )
Qui aimera Aladdin Sane ?
Cris de guerre et champagne juste à temps pour le lever de soleil
Qui aimera Aladdin Sane ?
Paroles en vo et vf ici : https://www.lacoccinelle.net/283892.html
