03 – Valeurs des temps

Pour ce troisième épisode, on revient sur les valeurs des temps et leur intérêt dans l’analyse de texte.

Extrait de traduction des  paroles de The Man who sold the world :

Nous passions sur les escaliers
Nous parlions de quand et d’où
Bien que je ne fusse pas là-bas
Il disait que j’étais son ami
Ce qui vint comme une surprise
Je lui parlais droit dans les yeux
Je pensais que tu étais mort seul
Il y a très très longtemps

Oh non, pas moi
Je n’ai jamais perdu le contrôle
Tu es face à face
Avec l’homme qui a vendu le monde

Texte complet en Vo et Vf : https://www.lacoccinelle.net/267916-david-bowie-the-man-who-sold-the-world.html